הכלבים מבינים שכדי להצליח להגיע לבית הם צריכים כסף, והרבה. בכר מנסה לגייס סוכנת חדשה, ורג'י, שעדיין קשור באזיקים לג'פרי, חושב על תוכנית המאה.
