Les Capellin et les Binarelli découvrent qu'ils vont devoir cohabiter avec un voisin fermement résolu à leur pourrir la vie. Lassé de sa double vie, Dimitri veut faire son coming-out, Antoine essaie de réinvestir son couple, Fleur découvre qu'elle est enceinte mais ne sait pas de qui…