An outbreak of flu along with Duggie's flouncing sets everything back in the flats. Joe becomes a lollipop man but gets the wrong end of the stick, and is dead wrong about Arthur Sutton. The oft-mentioned Tony finally condescends to visit.