News of a traitor puts the trio at odds in Omashu, where a mechanist and rebels with a charming leader muddle their plans to protect the Earth Kingdom.
A existência de um traidor semeia a discórdia entre o trio em Omashu, onde um mecanicista e um líder rebelde perturbam os seus planos para proteger o Reino da Terra.
Notícias de um traidor colocam o trio em apuros em Omashu, onde um mecânico e rebeldes liderados por uma figura sedutora atrapalham os planos de proteger o Reino da Terra.
Los rumores acerca de un traidor dividen al trío en Omashu, donde un mecanicista y un grupo rebelde complican sus planes para proteger el Reino de la Tierra.
Voci di un tradimento mettono in crisi il trio a Omashu, dove un meccanico e alcuni ribelli guidati da un capo affascinante complicano i loro piani di difesa del Regno della Terra.
Die Nachricht von einem Verräter bringt das Trio in Omashu in Schwierigkeiten, wo ein charismatischer Rebell die Pläne zum Schutz des Erdkönigreichs zu durchkreuzen droht.
V Omašu doženou trojici zvěsti o zrádci. Navíc jim mechanik, rebelové a jejich charismatický vůdce zkříží plány na ochranu Království země. (Netflix)
Nyheter om en förrädare skapar osämja i trion i Omashu, där en mekanist och rebeller med en charmig ledare trasslar till gruppens planer på att skydda Jordriket.
В народе Огня назревает бунт и мятежники собираются убить Хозяина Огня. Катара и Сокка проникают в Омашу с помощью фермера. Узнав, что шпионы народы огня проникли в город, Тео скрывает троицу у себя дома. У Джета и Катары оказывается много общего, и Джет знакомит ее со своей командой.
Des nouvelles d'un traître placent le trio en porte-à-faux à Omashu, où un mécanicien et un groupe de rebelles perturbent leur plan pour protéger le Royaume de la terre.
Bir hainle ilgili haberler yüzünden Omashu'da anlaşmazlığa düşen üçlünün Toprak Krallığı'nı koruma planları, bir mekanist ile çekici bir lidere sahip asiler tarafından bozulur.
Nieuws over een verrader verdeelt de drie vrienden in Omashu, waar een mechanist en rebellen met een charmante leider hun plannen om het Aardrijk te beschermen in de war sturen.
