אריאלה ושירה עוקבות מקרוב אחרי מצבה של השועלה הצעירה שהגיעה במצב של תרדמת לאחר תאונה קשה. סופי מטפלת בגוזל סיס פצוע ומציגה את ה''סיסיה'', מחלקת האשפוז הנפרדת של הסיסים, שם מאושפז הגוזל עם יתר חבריו.
