שלי מזהה אצל טרמיט, דב הנמלים הישנוני שחי בספארי, בעיות בעור והפרשות מהאוזניים. אלעד ואריאלה מנסים לזהות את הגורם למחלה. במקביל, בבית החולים נקלט עוף ממין לוחם עם שבר שסיכויי ההחלמה שלו נמוכים מאד.
