מותק הפיל הקשיש סובל מכאבים ברגליים. הצוות עושה כל מה שאפשר כדי לשפר את חייו אך ייאלץ לקבל החלטה קשה. בבית החולים דני השובב, הינשוף שדות שנתקע בגדר תיל, מסרב להשאיר את החבישה בכנף ועושה צרות למטפלים
