בספארי מגלים גידול מסוכן אצל בו הדובה. הצוות מרדים אותה כדי לדגום את הגידול ולהבין אם הוא מסכן חיים. בינתיים מתנדבים מ''מגן דבורים אדום'' מצילים נחיל דבורים ומעבירים אותו לביתו החדש בגבעת יערים.
