הקיץ מתקרב וטנדה הקרנפית סובלת שוב מבעיה בעין שחוזרת מדי שנה. אלעד ויפעת מנסים כל טיפול אפשרי כדי לעזור לטנדה לעבור את הקיץ בשלום. בינתיים בבית החולים אריאלה קולטת את סיני הרחם שסובל מהרעלה. במהלך האשפוז מצבו מדרדר והצוות נלחם על חייו. האם יצליח לשרוד ולשוב לטבע?