古畑を残し、帰国の途に着く今泉たち。スペイン語を知らずに機内の映画を見ていた今泉は、同じくスペイン語のわからない西園寺に内容を説明するが…。
After they leave Furuhata looking for his passport in a South American country, Imaizumi and Saionji try to watch a movie on a plane in Spanish. The trouble is, neither of them understands the language.
