トシカズは母親に成績のことで酷く怒られ、もはや人間として生まれてきたことを後悔するレベルに達していた。シャーロックおじさんはトシカズを励ましてやろうとするがうまくいかない。だが、そんなとき雨宮博士が現れ、トシカズの劣等感を払拭し、自信を持たせると宣言した。果たして博士が考えた方法とは、どんなものか？
Toshikazu's mother is very angry with him about his grades, and he has reached a point where he regrets being born. Uncle Sherlock tries to cheer Toshikazu up, but it doesn't work. But then Dr. Amemiya appears and declares that he will help Toshikazu get rid of his inferiority complex and give him confidence. What kind of method does he have in mind?
