ノボルは、ひとみという美少女と出会った。翌日、ひとみが転校生だったことを知ってノボルは喜んだが、成績も良く、ピアノや絵も上手いということを聞いて、引け目を感じるのだった。ノボルの思いに気づいたシャーロックおじさんは、素直に自分の気持ちを伝えてみてはどうかとノボルにアドバイスしてみたのだが――。
Noboru met a beautiful girl named Hitomi. The next day, Noboru is delighted to learn that Hitomi is a transfer student, but feels put off when he hears that she has good grades and is good at playing the piano and drawing. Uncle Sherlock notices Noboru's feelings and advises him to be honest and tell her how he feels...
