記念公演の最終選考に向けて、男女の機微を実践で学ぼうと、男女の社交場であるカフェーで一週間の臨時雇いで働くことにした音（二階堂ふみ）。音の夢に協力したくてカフェーで働くことを許した裕一（窪田正孝）だったが音のことが心配で仕方がない。たまたま古山家にやって来た鉄男（中村蒼）に頼み込んで、様子を見に行ってもらう。ところが、音と一緒に働いている希穂子（入山法子）を見た鉄男は…。
