הסדרה מביאה את סיפורו של נעם אשכנזי, עיתונאי בן 23, פיטר פן מטעם עצמו, מתמחה בהגשת טקסטים באיחור, הסנפת כדורי ריטלין שקונה מילדים בתיכון, השמדת מערכות יחסים ודיבור אסוציאטיבי שנשמע כמו פואטרי סלאם שיצא משליטה. לאחר שלקה בהתקף פרנויה קשה, נעם מוצא את עצמו מאושפז במחלקה סגורה ומתמודד לראשונה עם סביבה זרה שכוללת אנשים קיצוניים וחוקים נוקשים. במחלקה הפסיכיאטרית הוא גם מוצא לראשונה אנשים שיכולים להבין ולקבל אותו כפי שהוא, מה שגורם לו להאמין שמצא את המקום שהוא יכול להרגיש שייך, אלא שלמחלקה – ולצוות הרפואי שלה – חוקים משלהם.
Aliases
À 23 ans, Noam Ashkenazi est un jeune chroniqueur qui se rêve écrivain mais qui vit difficilement le poids de la filiation avec son père, auteur à succès et personnalité excessive. Lorsque Noam touche le fond après avoir absorbé un cocktail détonnant de drogues et de médicaments, il trouve enfin sa voie dans le lieu le plus improbable qui soit : un hôpital psychiatrique.
Noam Ashkenazi is a 23-year-old journalist who suffers a severe panic attack and finds himself institutionalized and dealing for the first time with a foreign environment where he's bound by strict administration and surrounded by radical folk. However, it's in the psychiatric ward that he finally finds people who can accept and understand him the way he is, which makes him believe he's found the place where he can be long, but he soon discovers that the ward—and its medical staff—has its own set of rules.