El curso está llegando a su fin y llegan los exámenes. Los chicos se ponen a estudiar, pero no todos consiguen centrarse. Por ejemplo, Jaco no tiene esperanzas de aprobar el curso. Otros, como Nourdin, buscarán dar lo mejor de sí mismos.
As aulas estão a chegar ao fim e seguem-se os exames. Os jovens estudam, mas não conseguem concentrar-se.