元気のないペットショップのタヌキに、パワーアップルジュースを与えたタルるート。そのタヌキが恩返しのため学校に現れた。タヌキは母が車の排気ガスで病気になり、怒った父が事故を起こしていると告げる。
Tarruto gives power apple juice to a raccoon dog at a pet shop who is not feeling well. The raccoon dog appeared at the school to return the favor. The raccoon dog tells him that his mother got sick from car exhaust and that his angry father caused the accident.
