突然エルドラディモンに現れたヒカリ。太一はなぜヒカリが…と驚くが、ヒカリにもその答えはわからず、呼ばれたのだという。一方、デビモンを倒しても、世界への異変は止まらず、現実の世界でも新たな脅威が始まっていた。打ち上げ直前のロケットがシステムのトラブルから誤作動が起こり、爆発してしまった。大陸の上空に黒い放電が発生。光子郎は原因がデジタルワールドにあると推測、分析を続ける。太一たちは自分たちでどうにかするしかないと決意するが…？！
Hikari suddenly appeared in the digital world. The threat to the real world hasn't disappeared yet.
A new continent where dark clouds can be seen is in front of Taichi and his friends! And there are new enemies to stand up against?!
As crianças se reencontram, voltando para o Digimundo junto com Hikari, a irmã mais nova de Taichi. Enquanto isso, os problemas na Terra só aumentam e as crianças são atacadas. Leomon usa suas forças para fazer com que as crianças cheguem logo ao continente.
Alors qu'Eldoradimon vogue sur les flots, Taichi et ses amis sont pris dans un étrange orage. Leomon les envoie sur le continent, persuadé que l'explication de leur venue ici se trouve là-bas.
Los niños vuelven a reunirse en una situación desesperada, pero por fin avistan el nuevo continente. Aunque lo que les espera allí son más enemigos, más poderosos y capaces de cosas que nunca habían visto antes.
Ein neuer Kontinent voller Abenteuer liegt vor den auserwählten Kindern. Allerdings geraten sie in einen Sturm von schwarzen Blitzen, die mit dem Unheil in der realen Welt in Verbindung stehen zu scheinen.
태일은 나리가 디지털 월드에 나타나자 당황하지만 나리는 디지몬들을 낯설어하지 않는다. 데블몬을 쓰러뜨렸지만 현실 세계의 이변은 멈추지 않고 로켓이 폭발하는 사건까지 일어나자 아이들은 또 다른 음모가 있음을 짐작한다. 한편 엘도라디몬을 향해 검은 번개가 내리치고 레오몬은 태일 일행을 대륙으로 보내며 자신은 동료들과 함께 엘도라디몬 곁에 남는다. 새로운 대륙에서 디지몬들의 공격을 받은 태일 일행은 그들을 무찌르는 데 성공하지만 다크나이트몬이 다시 나타나고 리키와 엔젤몬이 그 앞을 가로막는다.
