The Carson kids win a talent show with a dance that Cory created. But when "The Chrissy" catches on, his little sister gets all of the attention.
Les enfants Bolides remportent un concours de talents avec une danse inventée par Cory, mais c'est sur Chrissy que toute l'attention se porte.
Os manos Bip Bip vencem uma mostra de talentos com uma dança criada pelo Cory. Mas quando ela se torna moda, a sua irmãzinha passa a ser o centro das atenções.
Οι μικρές Ρόδες κερδίζουν σε ένα σόου ταλέντων με χορογραφία του Κόρι. Αλλά όταν φτάνει η ώρα για τον "Χορό της Κρίσι", η μικρή αδερφή του τραβάει όλη την προσοχή.
Los peques de la familia Bólidos ganan un concurso con un número que ha inventado Cory. Pero, cuando el baile se pone de moda, su hermanita acapara toda la atención.
