A boiling-hot day in Bumperton Hills has everyone feeling overheated. Cue the sweet song of an ice cream truck ... if Cory and his friends can find it.
Una giornata torrida a Bumperton Hills surriscalda tutti. In lontananza, la musichetta del camioncino dei gelati... se solo Cory e i suoi amici riuscissero a trovarlo!
Op een bloedhete dag in Bumperdijk voelt iedereen zich oververhit. Daar klinkt het liedje van een ijscokar – kunnen Cory en zijn vrienden deze vinden?
C'est la canicule à Tut-Tut Land. Tout le monde souffre de la chaleur quand soudain résonne la mélodie d'un camion de glaces... Mais où est-il ?
Está um calor de ananases em Bumperton Hills e todos se sentem a escaldar. Mas o som de uma carrinha de gelados pode salvar o dia... se Cory a conseguir encontrar.
Είναι μια πολύ ζεστή ημέρα στην Αυτοκινητούπολη και όλοι έχουν σκάσει. Ακούν τον γλυκό ήχο ενός παγωτατζίδικου... Θα μπορέσουν όμως ο Κόρι και οι φίλοι του να το βρουν;
Je příšerné vedro a všichni v Autíčkově jsou úplně uvaření. Znělka autíčka se zmrzlinou zní přímo sladce – jestli ho Otík s kamarády dokážou najít.
Hace muchísimo calor hoy en Autovilla. A lo lejos suena la melodía del camión de los helados. ¿Podrán encontrarlo Cory y sus amigos?
