沙甸魚是葡萄牙的「國民美食」，黎芷珊先到首都里斯本，會合辣魚店澳門區代表鄭彩雲，見識店內三百多款不同口味的罐頭魚！她們及後前往波爾圖碼頭觀摩漁民工作，並深入廠房，瞭解人手製作罐頭魚的工序。沙甸魚含有豐富營養，某餐廳以嶄新手法，炮製出滋味料理。 彩雲與丈夫曾俊婚後分隔兩地，曾俊獨自進駐葡萄牙發展法律顧問事業。面對葡國人與華人在文化思維、生活處事上的種種差異，曾俊如何應對？兩夫妻還會分享葡國的慢活節奏。
