Pong took computer games out of the lab and into the dive bar. Here's how the runaway success of Atari's first game led to the company's eventual downfall.
