The creator of such popular programmes as Grange Hill and Brookside, Phil Redmond is invited to plunder the BBC television and film archives. Emma Freud talks to him about his choice of clips.