Willard und die Jaegers fliegen nach Karafuto und Bishop schreitet zur Tat. Mit der Unterstützung von Ryoko und Iba tritt Yuliy den Vampiren und seinem Bruder gegenüber.
As Willard and the Jaegers fly towards Karafuto, Bishop makes his move. With Ryoko and Iba as backup, Yuliy confronts the vampires and his brother.
Alors que Willard et les Jaegers volent vers Karafuto, Bishop avance ses pions. Avec Ryoko et Iba en renforts, Yuliy défie les vampires et son frère.
Mentre Willard e gli Jaeger volano a Karafuto, Bishop fa la sua mossa. Con Ryoko e Iba a sostenerlo, Yuliy affronta i vampiri e il fratello.
ビショップの突然の裏切りが、ユーリィを揺さぶる。彼はヴァンパイアだった……。そんな彼を「信じる」と断じ、ふたりは再度共闘関係を結ぶことに。だが、そこに立ちはだかったのは――ミハイル。その瞳は紅く、ユーリィを躊躇なく襲う。匣を奪われ、命まで奪われかねない状況に、ユーリィはかつての会話を想起する。「お前の手で俺を殺してくれ……」。その言葉どおりの展開になりかけた刹那、狂気の瞳に理性の光が再び灯る。彼は自らウィルスに感染し、血の盟約から逃れたのだ。そしてミハイルは吐露する。ユーリィに対する、積年の想いを――。
Mientras Willard y los Jaegers vuelan hacia Karafuto, el obispo ejecuta su plan. Con la ayuda de Iba y Ryoko, Yuliy lucha contra los vampiros y su hermano.
