Das Pferd verliert ein Hufeisen und hat von da an nur noch Pech.
The Horse casts a shoe and from then on it only has bad luck.
