African wild dogs and dwarf mongooses are spotlighted.
Αυτό το επεισόδιο ακολουθεί μια μέρα στη ζωή μιας οικογένειας αφρικανικών λυκάονων και μαγκούστων νάνων στον θαμνώδη αγριότοπο της Νότιας Αφρικής.
Και τα δύο αυτά είδη ζουν σε στενά δεμένες οικογένειες, όπου ο φόρτος εργασίας κατανέμεται συνεργατικά μεταξύ των μελών της οικογένειας. Μπορεί να είναι εντελώς διαφορετικά σε μέγεθος αλλά αυτά τα δύο σαρκοφάγα πορεύονται μαζί για να ξεπεράσουν τις αντιξοότητες. Η ξηρασία μαστίζει την περιοχή. Έτσι οι οικογένειες πρέπει να συνεργαστούν περισσότερο από το συνηθισμένο. Επιπλέον, η οικογένεια των λυκάονων έχει χάσει το κυρίαρχο θηλυκό της. Παρ’ όλα αυτά, η ξηρασία αντικαθίσταται από τις ελπιδοφόρες βροχές και μια νέα θηλυκιά έρχεται να ενωθεί με την αγέλη που θρηνεί.
