From hotels to multi-purpose lockers, this episode features innovative storage-based business models.