Pour la fête des mamies, les enfants lui offrent un beau bouquet de fleurs blanches. Mais ce sont des fleurs de fraisiers. Quand mamie le leur révèle et qu'ils comprennent qu’avoir cueilli les fleurs va les priver de fraise, les enfants vont tout entreprendre pour les 'replanter' et les arroser (expédition au potager pour récupérer l'arrosoir).
Pour la fête des mamies, les enfants lui offrent un beau bouquet de fleurs blanches. Mais ce sont des fleurs de fraisiers. Quand mamie le leur révèle et qu'ils comprennent qu’avoir cueilli les fleurs va les priver de fraise, les enfants vont tout entreprendre pour les 'replanter' et les arroser (expédition au potager pour récupérer l'arrosoir).
Die Kinder möchten Oma Fuchs mit einem Strauß Blumen eine Freude machen. Oma weiß viel über die Blumen des Waldes, lieber sieht sie die Blüten darum an den Pflanzen. Sie erzählt, dass die kleinen Erdbeerblüten alle zu Früchten hätten wachsen können, wären sie nicht gepflückt worden. Mit ihrem Rat und Unterstützung versuchen Rosie und die Zwillinge die Erdbeerernte in diesem Jahr noch zu verbessern und möglichst viele Erdbeerblüten zu bestäuben. (Text: KiKA)
