Les enfants découvrent un tunnel sombre et mystérieux. Aussitôt Roussette et Carcajou veulent aller l'explorer. Glouton fait tout pour retarder l'exploration n'osant pas avouer qu'il a peur du noir. Et quand les chats s'en mêlent en s'amusant à leur faire peur s'en est trop pour Glouton, qui finira par avouer.
Les enfants découvrent un tunnel sombre et mystérieux. Aussitôt Roussette et Carcajou veulent aller l'explorer. Glouton fait tout pour retarder l'exploration n'osant pas avouer qu'il a peur du noir. Et quand les chats s'en mêlent en s'amusant à leur faire peur s'en est trop pour Glouton, qui finira par avouer.
Matteo, Rosie und Luis entdecken beim Spielen im Wald einen unbekannten Tunnel. Matteo und Rosie sind begeistert und wollen ihn sofort erkunden. Luis reagiert verhalten: Er möchte nichts überstürzen, denn Erkundungsreisen sollten gut vorbereitet sein! Ein Streich von Cäsar und Nero erschreckt Luis; er gibt zu, im Dunkeln große Angst zu haben. Finden Rosie und Matteo eine Lösung, damit Luis seine Angst vergisst und alle Spaß im Tunnel haben? (Text: KiKA)