Les habitants de la Forêt sont en alerte car il y a une menace d’inondation imminente. Edmond et Marguerite donnent un petit panier à chacun des enfants pour qu’ils emportent l’essentiel. Si pour Carcajou, Roussette et Cassis, le choix est assez simple, pour Glouton, très attaché à toutes ses affaires, c’est un véritable calvaire… Comment va-t-il réussir à se décider, alors que le temps presse ?
Les habitants de la Forêt sont en alerte car il y a une menace d’inondation imminente. Edmond et Marguerite donnent un petit panier à chacun des enfants pour qu’ils emportent l’essentiel. Si pour Carcajou, Roussette et Cassis, le choix est assez simple, pour Glouton, très attaché à toutes ses affaires, c’est un véritable calvaire… Comment va-t-il réussir à se décider, alors que le temps presse ?
Weil ein Hochwasser den Bau überschwemmen könnte, muss Edmund seine große Familie in Sicherheit bringen. Alle dürfen einige Lieblingsdinge in einem kleinen Korb mitnehmen. Matteo und Emmie packen Spielsachen ein, für Rosie ist nur entscheidend, dass die Familie zusammenbleibt. Aber Luis kann sich nicht entscheiden, was er mitnehmen möchte und Edmund berät seinem Sohn bei der Auswahl. Wie wird sich Luis entscheiden, denn die Zeit drängt? (Text: KiKA)
