Scoutbadger has made a bet with Pico that his father, Edmund, who never gives the children any lessons, will be there tomorrow.
Carcajou a fait un pari avec Pico : Edmond, son père, qui n'enseigne jamais de cours aux enfants, sera bien là le lendemain.
Az erdei iskolában a szülők tartják az órákat, fontos ismereteket adnak át a kicsiknek. Pici mamája is tartott órát, ami Torkoskának nem tetszett. Pici igazságtalannak érzi Torkoska kritikáját, hisz édesapja, Tihamér még soha nem tartott órát. Torkoska fogad a kis vadmalaccal, hogy másnap Tihamér tanítja a kicsiket. Vajon ki nyeri meg a fogadást?
