Beim Frühjahrsputz fällt Edmund über die Spielsachen der Kinder und verletzt sich den Knöchel. Margret will im Wald eine passende Schiene besorgen, währenddessen sollen die Kinder aufpassen, dass Edmund seinen Fuß schont. Das ist nicht leicht, denn ihr Vater möchte immer wieder aufstehen. Obwohl sie lieber mit den Freunden spielen möchten, helfen sie Edmund und verwöhnen ihn. Sie möchten ihm zeigen, wie er so richtig gut entspannen kann. (Text: KiKA)