Tonton, Biceps, Petite Pomme, le prince Aurélien et le professeur Kotovski viennent rendre compte de leurs découverte à Derby, chef suprême de l'Organisation, à Washington. Mais n'y a t-il pas une dernière embrouille à démêler afin que la mission soit parfaitement accomplie ?