Kees' nieuwe leraar Frans heeft een tattoo en alle meisjes zijn smoorverliefd. Kees besluit ook een tattoo te nemen en uiteraard zijn Jan en Irma fel tegen. Omdat je toestemming van je ouders moet krijgen plukt Kees een zwerver van de straat die door moet gaan als zijn vader. Zo krijgt hij toch zijn zin. Of toch niet?
Der neue Französischlehrer von Kees hat ein Tattoo und alle Mädchen stehen drauf. Natürlich will Kees sich jetzt auch tätowieren lassen aber Jan und Irma sind dagegen. Da er aber die Erlaubnis seiner Eltern braucht, sucht Kees sich einen Obdachlosen, der sich als sein Vater ausgeben muss. Ob Kees so endlich sein tolles Tattoo bekommt?
