Un épisode empreint d'espoir qui nous en apprend plus sur l'importance du travail. Jean-Marie fait la rencontre de Daniel, un homme fier qui a tout perdu et du sympathique couple formé par Martin et Sandra. Suite à une dépression, Daniel s’est retrouvé à la rue. Après une période d’itinérance, il a demandé de l'aide et fait maintenant partie d'un programme de réinsertion sociale. Il reprend sa vie en main et l'avenir lui appartient. Martin, un grand gaillard au passé trouble, a quitté son emploi en raison d'une blessure, il attend une opération et souhaite réintégrer le marché du travail. Il nous présente Sandra, la femme de sa vie avec qui il entrevoit l'avenir.