The Missing Migrant program is a Border Patrol-led effort to reunite families with their deceased loved ones.