Would you rather be seen as rude or disabled? That’s May’s dilemma as she tries and fails to not offend her first friend at university.