Vanessa pour qui son tatouage représentant son envol s'est infecté. Yohann lui, veut se débarrasser d’un tatouage qui le pèse depuis 5 ans. Laure a vu son tatouage s’enlaidir au fil des années et enfin Frédéric a besoin de recouvrir son seul et unique tatouage. Vanessa a choisi le dessIin de Karina, Yohann opte pour celui de Marty, Laure a un coup de cœur pour la cover de Dodie et Frédéric penche pour celle de Diego. Vont-ils être satisfaits de leurs tatouages ?