Mit einem Revolver in der Hand tritt ein Vermummter im dunklen Hinterhof eines Hamburger Supermarktes auf den Geschäftsführer zu, der mit beträchtlichen Tageseinnahmen das Haus verlässt. Ohne ein Wort zu sagen, entreißt der Räuber seinem Opfer eine prall gefüllte Plastiktasche und streut ihm Pfeffer in die Augen. Dies ist der jüngste Fall einer Serie von Raubüberfällen, die den Männern vom Sonderdezernat K1 zu schaffen machen. Alle verlaufen nach dem gleichen Muster: „Der Stumme“ plündert stets Geschäftsführer einer Supermarktkette aus, wenn sie die Einnahmen zum Nachttresor ihrer Bank schaffen. Immer kann er unerkannt entkommen. In mühsamer Kleinarbeit tasten sich die Kriminalbeamten an den Täter heran. Könnte „der Stumme“ von irgendjemandem aus der Supermarktkette Hinweise erhalten haben? Gründlich verfolgen die Kriminalisten eine Vielzahl von Spuren. Bei einem weiteren Überfall auf einen Supermarkt erwischt die Polizei einen alten Bekannten – ist dieser Maskierte „der Stumme“?