Катя ссорится с матерью и уходит из дома. Женя рассказывает Марине о том, что видела фотографию погибшей подруги в отделении полиции, хоть и не призналась в том, что узнала ее. Марина пытается уговорить Женю, забрать заявление, но для этого пропавший человек должен сам прийти в отделение полиции. И Марина снова пытается найти выход из этой ситуации.
Marina et Génia ont identifié un suspect pour le meurtre de Svéta. Mais la police a retrouvé le corps... Marina demande à Génia de prévenir les autorités que son amie est revenue, mais les policiers demandent à voir la jeune femme en personne. Le duo doit trouver un stratagème pour les duper. Avec l’aide de son grand frère, policier, le petit copain de Katia trouve un moyen de récupérer de l’argent pour rembourser le scooter volé.
Marina und Schenja haben einen Verdächtigen für den Mord an Sweta ausgemacht. Doch die Polizei findet die Leiche... Marina bittet Schenja, den Behörden mitzuteilen, daß ihre Freundin zurückgekehrt ist, doch die Polizisten wollen die junge Frau persönlich sehen. Das Duo muss sich etwas einfallen lassen, um sie zu täuschen. Mit Hilfe seines älteren Bruders, einem Polizisten, findet Katjas Freund einen Weg, Geld zu beschaffen, um den gestohlenen Motorroller zu bezahlen.
