L'équipe du Samu tente en vain de réanimer un jeune adolescent de 19 ans. Accro aux jeux vidéo, totalement plongé dans son univers virtuel, il s'est jeté par la fenêtre pour ne pas assister à la mort de son personnage sur l'écran. C'est la première intervention d'Angie, une jeune infirmière aux allures de garçon manqué, qui vient de rejoindre l'équipe. A la régulation, Patrick se voit remettre un avertissement par Blanche qui lui reproche sa prise de risque inconsidérée lors de sa dernière intervention. Si Renaud soutient Patrick, Nico, quant à lui, est traumatisé et s'isole du reste de l'équipe. De plus, il refuse désormais de faire équipe avec Patrick. Patrick se console auprès d'Emma, qui vit désormais chez lui avec la petite Lola. Le bonheur, Gaspard l'a tous les jours sous les yeux, sauf que ce n'est pas le sien, mais celui de son père, qui vit avec sa nouvelle compagne d'à peine 40 ans et leur fillette de 10 ans !