Blanche rencontre la femme dont Norbert est très proche... et dont il est tombé amoureux, lui avoue-t-il. Une déflagration due à une fuite de gaz dans un chantier voisin a dévasté une résidence. Plusieurs équipes sont appelées sur le terrain, et Gaspard assure la direction des secours. On recense de nombreux blessés, parmi lesquels des enfants. Contre l'avis de Gaspard, Patrick décide d'entrer dans les décombres, accompagné de Renaud et Nico, à la recherche de victimes. Malgré les difficultés, ils réussissent à extraire une femme, lorsqu'un éboulement survient. Nico et Renaud restent coincés à leur tour...