Patrick continue de garder Lola pendant l'hospitalisation de sa mère, Emma. Renaud demande à Blanche des congés pour emmener Pimpon, son chien... prendre l'air de la mer ! Luigi veut emmener Caroline en voyage, mais elle préfère se dérober en prétextant mille excuses. Nico est toujours amoureux, mais de plus en plus malheureux. Pour Chastenay, tout ça n'est qu'une histoire sans importance. Pacheco serait-il en train de jouer avec le feu à vouloir revoir Alexia, la danseuse ? Bénédicte saute enfin le pas et se rend à un rendez-vous avec Marco, rencontré sur Internet. Gaspard, lui, fait la connaissance de Victoire, sa sœur de 9 ans…