Lors d'un défilé de mode, un mannequin anorexique fait un arrêt cardiaque. C'est Patrick qui tente de la réanimer...en vain. Décidément, Patrick traverse une mauvaise passe : un ancien patient porte plainte pour une intervention qui aurait mal tournée et dont il était le médecin responsable. Du fait de ses problèmes conjugaux, Gaspard, lui, est contraint de retourner vivre chez son père. Blanche soupçonne son mari de la tromper et se transforme en détective privé afin d'en avoir le coeur net. Brigitte et Gégé, l'indéfectible couple, vont participer à une émission de télévision et s'y préparent comme des athlètes. Pacheco sauve une jeune femme prête à sauter du dernier étage de son immeuble. Pimpon, le compagnon à quatre pattes de Renaud, est renversé par une voiture. Son nouveau tatouage lui causant d'inhabituelles irritations, Nico demande à Chastenay de l'examiner et Bénédicte assiste à la scène !