Following a blunder, Hanae must clean up Sylvus’ lab and place the Glowing Fruits back near the still. But using an “invisibility potion” provided by Aikor, the lizards manage to slip into the lab unnoticed and steal two Glowing Fruits!... When Hanae sees the two Fruits flying by themselves, making their way towards the bottom of the Tree, the Trio realizes the lizards must have something to do with it. Now all they have to do is find them…!
Suite à une bêtise, Hanae doit ranger le laboratoire de Sylvus et remettre les Fruits Lumineux près de l'alambic. Mais Aïkor a donné aux Lézards une potion d'invisibilité, et c'est donc incognito que Blitz et Glitz chipent deux Fruits Lumineux… Jusqu'à ce qu'Hanae aperçoive deux Fruits voler tout seuls et partir vers le bas de l'Arbre! Le Trio comprend vite qu'il s'agit des Lézards, mais reste maintenant à les retrouver et récupérer les Fruits volés.
