Aikor and Glitz pretend to the Monchhichi that Glitz has been banished from the Black Brambles! The lizard plays the victim, tugging at the Monchhichi’s heartstrings so that they’ll take him into the Tree – a perfect opportunity for stealing some Glowing Fruits! Unfortunately, Kauri falls for it and invites Glitz to come and live among them…
Les Zaffreux font croire aux Monchhichi que Glitz est banni des Roches Noires ! Le Lézard pourra alors tirer sur la corde sensible des Monchhichi et faire appel à leur gentillesse pour être hébergé dans l'Arbre et ainsi voler des Fruits Lumineux ! Malheureusement, Kauri tombe complètement dans le panneau, invitant Glitz à s'installer dans l'Arbre Rêveur…
