Adrián escapa de casa de Carlos y va a buscar a Carolina. Carolina acepta bailar en el club de Carlos para poder estar con Adrián. Víctor le reclama a Arturo por el abandono de su madre.
Adrián escapes from Carlos's house and goes to look for Carolina. Carolina agrees to dance at Carlos's club so she can be with Adrián. Víctor complains to Arturo about his mother's abandonment.
Adrián foge da casa de Carlos e vai procurar Carolina. Carolina aceita dançar no clube de Carlos para ficar com Adrián. Víctor reclama com Arturo por ter abandonado sua mãe.
