Als echte rendierherders brengt het reisgezelschap de nacht door bij de kudde in een tent. De nacht heeft er bij Lore sterk ingehakt en iedereen heeft nood aan wat ontspanning, want de grootste beproeving van de reis staat hen nog te wachten: ijsklimmen. De groep haalt alles uit de kast om de berg te lijf te gaan.