Luis parte rumo ao Canadá em busca de um sonho e se despede das filhas. Maria viaja para comemorar aniversário ao lado de nora e neta em Buenos Aires. Gilles conheceu a namorada enquanto fazia seu check in, agora ela está de volta ao Brasil.