Every summer, the frozen waters of Hudson Bay partially thaw for a few short months. For migrating beluga whales, it's a seasonal window of feeding and breeding opportunities, but for polar bears, it's a famine-filled test of their survival. Explore the shifting fortunes of a vibrant Arctic world.