While resting in Heisenburg, the team discovers that Kamon's followers are not the only looming threat.